F-35 Lightning II (IndiaFoxtEcho)
Résumé opérationnel du manuel utilisateur du F-35 Lightning II d'IndiaFoxtEcho Visual Simulations (version 1.4.6, octobre 2026, 162 pages). Il ne remplace pas le manuel : il regroupe ce qui sert concrètement avant et pendant un vol.
Particularités du manuel
- Simulation de fidélité moyenne : plusieurs pages et systèmes de mission sont absents, simplifiés ou inopérants (armement, plusieurs commandes HOTAS, capteurs). La liste des inexactitudes connues est en annexe B du manuel.
- Les check-lists détaillées sont dans le simulateur (menu déroulant des check-lists, et page CKLST de l'écran), pas dans le manuel. Le manuel liste seulement leurs titres : la section 3 reconstitue donc les étapes à partir des descriptions de systèmes, et le signale quand le manuel reste vague.
- Version PC et Xbox : la Xbox n'a ni radar, ni liaison de données, ni système de veille radar (RWR).
- Le manuel indique une compatibilité avec MSFS 2024 (correctifs de la version 1.3.9, puis 1.4.5).
0. Caractéristiques de base de l'appareil
Variantes
| F-35A (CTOL) | F-35B (STOVL) | F-35C (CATOBAR) | |
|---|---|---|---|
| Longueur | 15,4 m | 15,4 m | 15,5 m |
| Envergure | 10,7 m | 10,7 m | 13,1 m |
| Surface alaire | 42,7 m² | 42,7 m² | 62,1 m² |
| Masse à vide | 13 199 kg | 14 700 kg | 15 800 kg |
| Carburant interne | 8390 kg | 6045 kg | 8900 kg |
| MTOW | ≈ 31 800 kg | ≈ 27 300 kg | ≈ 31 800 kg |
| Rayon d'action | 1200 NM | 900 NM | 1400 NM |
| Rayon de combat (carburant interne) | 613 NM | 469 NM | 610 NM |
| Rapport poussée/poids (plein / 50 % carburant) | 0,87 / 1,07 | 0,90 / 1,04 | 0,75 / 0,91 |
| Facteur de charge structural | 9 g | 7 g | – |
| Variante | Particularités |
|---|---|
| A | Seule à avoir un canon interne, un réceptacle de ravitaillement (au lieu d'une perche), et une crosse de secours (sans fonction dans le simulateur) |
| B | Ventilateur de sustentation et tuyère orientable, perche de ravitaillement, pas de crosse ; le canon est un pod ventral |
| C | Grande aile repliable, spoilers, train avant à deux roues avec barre de catapultage, perche de ravitaillement, crosse d'appontage |
Moteur
| Paramètre | F135-PW-100 (A, C) | F135-PW-600 (B) |
|---|---|---|
| Poussée max. (avec postcombustion) | 43 000 lbf | 41 000 lbf |
| Poussée intermédiaire | 28 000 lbf | 27 000 lbf |
| Rapport de pression | 28:1 | 28:1 (29:1 en sustentation) |
Postcombustion : il faut appuyer sur une commande « toggle » pour que la postcombustion s'enclenche (cran simulé). Si tu as un cran physique, tu peux affecter TOGGLE AFTERBURNER à l'axe de la manette. La poussée est ensuite modulée en continu selon la position de la manette.
Limites et seuils à connaître
| Élément | Valeur |
|---|---|
| Hover, décollage ou atterrissage vertical (B) | Masse < 40 600 lb |
| Conversion STOVL (B) | < 250 kt (le manuel indique aussi 240 kt) ; inclinaison et assiette ≤ 30° |
| Vol lent (B) | 75 à 200 kt ; passage depuis le vol conventionnel sous 240 kt, assiette et inclinaison à ±15° |
| Message FCS DEGRADED | Au-dessus de 400 kt en mode manuel (loi de décollage/atterrissage) |
| Alerte train | Train non verrouillé, sous 200 kt, sous 7000 ft MSL, taux de descente > 250 ft/min |
| Portes du train avant | Commande possible train rentré et sous 300 kt (Mach 0,6) |
| Direction roulette de nez | L'efficacité baisse quand la vitesse augmente (valeurs précises dans la section du train d'atterrissage du manuel) |
| NWS HI | Revient en NWS normal au-dessus de 20 kt |
| NWS à l'atterrissage | S'engage seul sous 145 kt avec poids sur roues |
| Vanne de coupure carburant (MFSOV) | Manette sous 15 % de sa course |
1. Configuration de MSFS 2024
Modèle de vol
Le F-35 est conçu pour le modèle de vol Modern (Options → Général → Modèle de vol). Le mode Legacy doit être évité.
Installation
- Matériel conseillé : quadricœur 3,5 GHz, carte graphique de 6 Go (type GTX 1060), 8 Go de RAM, 3,8 Go de disque.
- Marketplace ou Orbx Central : installation et mises à jour automatiques.
- Autres revendeurs : dézipper dans
Community(ou lancer l'installateur). Si les noms de fichiers sont trop longs, renommer le dossierindiafoxtecho-f35enf35, ou activerLongPathsEnableddans le registre (utilisateurs avancés). - Mise à jour manuelle : supprimer d'abord la version précédente. Redémarrer MSFS après une installation faite pendant qu'il tournait.
Commandes à affecter
Presque tout se commande à la souris dans le cockpit, mais plusieurs fonctions utilisent des commandes MSFS détournées. Les touches supplémentaires sont désactivées par défaut : activer l'option dans la page MENU.
| Fonction | Commande MSFS |
|---|---|
| Bouton HOOK/STOVL (crosse sur A et C, conversion STOVL sur B) | TOGGLE TAIL HOOK LEVER |
| Mode HOVER (B, en mode STOVL) | AUTOPILOT HEADING HOLD |
| Vitesse cible en hover (B) | Compensateur d'ailerons (centre : 0 ; gauche : augmente) |
| Maintien du taux vertical en hover (B) | Altitude Hold (CTRL+Z par défaut) |
| Fly-by-wire : AUTO ↔ MAN | Commandes volets (n'importe quelle position sauf UP = manuel), ou bouton FCS RESET |
| Postcombustion | TOGGLE AFTERBURNER |
| NWS : OFF / LOW / HIGH (au sol) | SET NOSE WHEEL STEERING TO LIMIT |
| En vol : même commande | Active/désactive limiteur d'incidence, limiteur de g et auto-trim |
| Aérofrein | Commandes SPOILER |
| Sélection d'arme (cycle) | TOGGLE ANNUNCIATOR SWITCH |
| Portes de soute | TOGGLE WATER RUDDER |
| Pilote automatique OFF (palette) | AUTOPILOT OFF |
| TMS haut / bas / gauche / droite | DECREASE / INCREASE ADF1 (whole), INCREASE / DECREASE ADF1 (fract) |
| DMS haut / bas / gauche / droite | INCREASE / DECREASE NAV 3 (whole), INCREASE / DECREASE NAV 3 (fract) |
| CSC (curseur) | ADF2 (entiers, fractions, dizaines) |
| Autothrottle | Commandes standard de maintien de vitesse |
| Éclairage extérieur | TOGGLE LIGHTS ou commandes individuelles |
| Batterie | Commande batterie principale de MSFS |
| Démarrage de l'IPP | Commande de démarreur de MSFS |
Options de la page PMD/DR
La page PMD/DR (accessible par le bouton MENU de la barre d'état) garde ses réglages d'un vol à l'autre :
- Démarrage rapide de l'écran (PCD), verre teinté de verrière (utile de jour pour le casque, déconseillé de nuit), NWS automatique.
- Passage automatique en mode manuel du fly-by-wire selon le train ou la hauteur sol (< 50 ft).
- Fonctions supplémentaires du pilote automatique (VOR HOLD, APP HOLD, BACK COURSE), logique de pilote automatique alternative, commande par manche.
- Logique STOVL par défaut (surface fixe) ou alternative (navire en mouvement).
- Désactiver le ravitaillement en vol intégré, désactiver les fonctions de porte-avions intégrées, monter ou retirer les réflecteurs radar, ravitaillement et réparation.
Non simulé dans MSFS
La plupart des interrupteurs d'armement et de contre-mesures de la manette et du manche (lâcher, canon, CMS, pickle), le largage d'urgence, les pages d'armes air-air et air-sol (WPN-A, WPN-S), la pressurisation de cabine et le défogger, la commande de voix.
2. Préparer l'appareil avant le vol
Chargement
| Charge | Poids à saisir (menu carburant et charge de MSFS) | Stations |
|---|---|---|
| AIM-9X Sidewinder | 200 lb | 1 et 11 |
| AIM-132 ASRAAM | 185 lb | 1 et 11 (B seulement) |
| AIM-120 AMRAAM | 350 lb | 4, 5, 7 et 8 |
| Pod de canon central | 550 lb | 6 (B et C) |
| GBU-12 | 550 lb | 2, 3, 4, 8, 9 et 10 |
| AGM-154 JSOW | 1080 lb | 4 et 8 (C) |
| GBU-39, rack de 4 | 1170 lb | 4 et 8 (A) |
| GBU-31 | 2000 lb | 3 et 9 (toutes) ; 2, 4, 8 et 10 (A et C) |
- Des charges types se choisissent dans la page SMS en mode TRAIN, en cliquant sur le centre de la vue de dessus de l'avion. Le mode TRAIN est obligatoire pour modifier les armes.
- Les charges sont conservées d'un vol à l'autre.
- Les réservoirs externes ne sont pas disponibles.
- Sur le F-35B, les stations extérieures sont limitées à 1500 lb.
Alimentation et mise en route de l'écran
| # | Action | Détail |
|---|---|---|
| 1 | Batterie | ON (batterie 28 V) |
| 2 | Interrupteurs ICC 1, 2 et 3 | Tous ON (nécessaire pour la rotation du moteur) |
| 3 | Bouton IPP (système thermique et d'énergie) | START : le voyant vert clignote, puis reste fixe quand la combustion est établie ; remettre le bouton sur AUTO |
| 4 | Écran panoramique (PCD) | Démarrage (plus rapide avec l'option fast boot) |
| 5 | Plan de vol | À créer ou charger dans l'écran de carte de MSFS avant de charger l'avion |
| 6 | Pression barométrique | Réglée sur la barre d'état (inHg, avec bouton 29.92 ou HPA) |
Plan de vol
La carte tactique (TSD) n'affiche que le plan de vol tel qu'il était au chargement de l'avion. Les modifications faites ensuite ne s'y voient pas, mais elles sont prises en compte ailleurs.
Contrôles avant démarrage
- Habillage extérieur : rubans « remove before flight », protections de moteur et cales apparaissent quand les interrupteurs de l'IPP sont éteints, le régime moteur est sous 1 % et le frein de parc serré.
- Siège éjectable : goupilles de sécurité à retirer avant de pouvoir armer le siège ; elles peuvent être remises en cliquant sur le panneau vierge de la console gauche.
- Verrière : commande dédiée sur la console gauche (levier de verrouillage et interrupteur d'ouverture).
- Pilote visible : cliquer sur l'orifice de ventilation du pied du tableau pour afficher le pilote (sans tête, puis complet, puis masqué).
- Utiliser les check-lists du simulateur : COCKPIT CHECK, ENGINE START, TAXI CHECKS, TAKE OFF, LANDING, POST LANDING.
3. Manipulation de l'appareil
3.1 Démarrage moteur
Le manuel ne reproduit pas la check-list de démarrage (elle est dans le simulateur). Voici l'enchaînement qui ressort des descriptions de systèmes.
| # | Action | Détail |
|---|---|---|
| 1 | Batterie, ICC 1, 2 et 3 | ON |
| 2 | IPP | START, attendre le voyant vert fixe, puis AUTO |
| 3 | Moteur | Démarreur actionné ; l'alarme ENG START ASSIST indique que le démarreur est actif |
| 4 | Interrupteur moteur/« motor » | Fait office d'allumage dans MSFS |
| 5 | Générateurs | Le démarreur-générateur passe seul en mode génération après le démarrage |
| 6 | Arrêt automatique | Le système thermique s'arrête seul quand le moteur est coupé |
Interrupteur moteur
Cet interrupteur est relié à la commande de mélange de MSFS : sur OFF, avec la manette réduite, il coupe le moteur.
3.2 Roulage
- Le NWS est désactivé par défaut et à chaque alimentation. L'activer avec la commande affectée (OFF → LOW → HIGH), ou avec l'option « NWS automatique ».
- LOW suffit pour la plupart des virages ; HIGH est réservé aux virages serrés à basse vitesse (retour en LOW au-dessus de 20 kt).
- Le frein de parc peut être serré même en vol.
- Test des systèmes (VS BIT) : à lancer sur la console gauche avant le décollage, à côté du panneau de manette. Son avancement se voit sur la page FCS. Le test est obligatoire : sans lui, l'ICAWS affiche un message d'avis.
3.3 Décollage
| # | Action | Détail |
|---|---|---|
| 1 | Loi de commande | Au sol, le fly-by-wire est en MAN (compensation manuelle, limiteurs désactivés) |
| 2 | Postcombustion | Activer le toggle avant de pousser la manette dans le cran |
| 3 | Direction | NWS actif ; son effet baisse avec la vitesse |
| 4 | Rotation | Pas de vitesse indiquée pour le A et le C |
| 5 | Train | Rentrer ; l'alerte sonore se tait au verrouillage |
| 6 | Passage en AUTO | Les limiteurs et l'auto-trim reviennent automatiquement avec le train rentré (ou au-dessus de 50 ft sol, selon l'option) |
F-35B, décollage court (STO) :
- Avion immobile : appuyer sur HOOK/STOVL pour lancer la conversion.
- Conversion terminée : manette à FULL.
- Rotation vers 80 kt.
- Au-dessus de 300 ft (radioaltimètre) : train rentré.
- Au-dessus de 500 ft et 170 kt : appuyer de nouveau sur HOOK/STOVL pour revenir en vol conventionnel.
Décollage court automatique (B) : page FCS dans un portail, mode STOVL engagé, freins serrés, option AUTO T/O sélectionnée (elle devient bleu clair), puis relâcher les freins. L'avion accélère et décolle seul ; le train et la conversion restent à faire.
3.4 Croisière et pilote automatique
L'avion vole en loi « Up and Away » (AUTO) : compensation automatique, limiteurs de g et d'incidence actifs. Elle revient en manuel avec les commandes de volets, le bouton FCS RESET ou la palette du manche.
| Commande | Fonction |
|---|---|
| ATT HOLD | Maintien de l'assiette (en pratique le tangage seulement) |
| ALT HOLD | Tient l'altitude du moment (arrondie à 100 ft) |
| ALT SEL | Tient l'altitude saisie (format 3 chiffres : 1-2-4 donne 12 400 ft) |
| HDG SEL | Cap saisi (3 chiffres) |
| RTE HOLD | Suit le plan de vol chargé |
| SPEED HOLD | Autothrottle à la vitesse du moment |
| SPEED SEL | Autothrottle à la vitesse (IAS) ou au Mach saisi |
| VOR HOLD, APP HOLD, BACK COURSE | Option de la page PMD/DR, absentes de l'avion réel |
Pilote automatique capricieux
Presser puis relâcher FCS RESET, changer de waypoint dans la page NAV, ou désélectionner puis resélectionner le mode. Le mode RTE marche surtout s'il est engagé juste après le décollage, avec une altitude cible saisie et ALT HOLD. APP HOLD est parfois erratique : le manuel conseille d'atterrir à la main.
Autres fonctions de croisière :
- Carburant : pas d'action nécessaire (pompes et vannes automatiques). Les valeurs BINGO et JOKER se règlent sur la page FUEL. L'avion peut vider du carburant (DUMP, avec arrêt automatique à la quantité DUMPCO).
- Ravitaillement en vol (expérimental) : ouvrir le réceptacle (A) ou sortir la perche (B, C), cliquer sur la quantité de carburant verte, rester proche de la position et de la vitesse de départ (tolérances précises dans le manuel, section ravitaillement). Débit : environ 5800 lb/min (A), 2500 lb/min (B, C).
- GCAS (anticollision sol) : STBY, MAN ou AUTO (par défaut). Le niveau (NORM, MIN, STRF) et la marge minimale (MTC) se règlent sur la page d'altitude.
- Récupération automatique : interrupteur à droite de l'écran ; les commandes sont neutralisées et l'avion se remet à plat. Pas d'action sur le moteur : pousser la manette si la vitesse est faible.
- Radios : page COMM avec trois radios (A, B et C, fréquences à saisir au pavé numérique, format 120.700), mode GUARD pour l'urgence. IFF : seul le mode 3A civil est géré, avec la touche EMERGENCY pour le code 7700.
3.5 Approche et atterrissage
| # | Action | Détail |
|---|---|---|
| 1 | Train | Sorti : trois verts sur la page FCS (le fly-by-wire passe en MAN) |
| 2 | Portes du train avant (ILS) | L'antenne ILS est dans le puits du train avant : portes ouvertes obligatoires (sélection NOSE DOOR de la page FCS, train rentré et sous 300 kt) |
| 3 | ILS | Saisir la fréquence sur la page NAV, sélectionner la source VOR/ILS, puis activer ILS sur la page EFI pour afficher les barres |
| 4 | Barre de repère d'incidence | L'indicateur d'incidence (AoA bracket) s'adapte au modèle A, B ou C |
| 5 | Toucher | NWS s'engage automatiquement sous 145 kt avec poids sur roues |
| 6 | Freinage | Pédales ; antidérapage et protection de roue bloquée au toucher |
| 7 | A | Crosse d'arrêt de secours sans fonction dans le simulateur |
| 8 | C | Crosse sortie par le bouton HOOK/STOVL pour l'appontage |
Vitesses d'approche
Le manuel ne donne aucune vitesse d'approche ou de toucher pour les F-35A et F-35C ; elles sont dans les check-lists intégrées du simulateur.
3.6 Après atterrissage et arrêt
Suivre les check-lists POST LANDING du simulateur : frein de parc, interrupteur moteur sur OFF (ou manette retardée), arrêt de l'IPP (automatique), batterie, verrière. Le manuel ne détaille pas l'ordre.
3.7 Autres activités
F-35B : vol lent, atterrissage vertical, décollage vertical
| Mode | Conditions et comportement |
|---|---|
| Configuration conventionnelle (CTOL) | Portes du ventilateur fermées, tuyère vers l'arrière |
| Vol lent (STOL) | STOVL sans hover : portes ouvertes, tuyère auto de 30 à 60°, vitesse de 75 à 200 kt selon la manette |
| Vertical (VTOL) | Hover actif : tuyère de 75 à 100°, poussée automatique, compensation de vent |
Atterrissage vertical :
- Masse sous 40 600 lb (vider du carburant si besoin).
- Approche en vol lent.
- Près du point : passer en hover (tuyère à 103°, l'avion décélère jusqu'à 0 kt sol).
- Régler la vitesse cible entre −20 et 50 kt avec le compensateur d'ailerons ; manche, palonnier pour se placer.
- Manche vers l'avant pour descendre. Au toucher, le hover s'arrête et la poussée passe au ralenti. Serrer le frein de parc.
Commandes en hover : manche en arrière = monter, en avant = descendre, neutre = altitude constante ; ailerons pour le déplacement latéral, palonnier pour le cap. La manette est inactive (poussée automatique).
Décollage vertical : masse sous 40 600 lb ; conversion, hover, manche en arrière ; accélérer progressivement avant de repasser en vol conventionnel. Le manuel le réserve aux essais.
Sortie du mode STOVL en vol : poussée maximale, accélération rapide jusqu'à ≈ 180 kt, puis le contrôle STOVL est relâché.
F-35C : catapultage et appontage
- Catapultage : barre de catapultage sortie (page FCS, bouton LBAR), manette à 80 % ou plus, freins serrés ; relâcher les freins pour le lancement. Fonctionne sur n'importe quelle surface à une altitude de 50 à 100 ft (hauteur type d'un pont d'envol).
- Appontage : crosse sortie (bouton HOOK/STOVL) pour simuler un atterrissage arrêté, dans la même plage d'altitude.
- Porte-avions fixe : régler un vent de 25 à 30 kt de face pour des vitesses d'atterrissage réalistes.
- LSO simple (expérimental) : option CALL THE BALL du menu auxiliaire, avec crosse sortie, pour des annonces d'incidence et de vitesse.
- Aile repliable : FOLD / SPREAD de la page FCS, avion au sol et immobile.
ICAWS (alarmes) : exemples
| Message | Signification |
|---|---|
| GEN FAIL 1, 2, 3 ou ALL | Générateur ICC concerné ou tous hors ligne |
| BATT LO 270V / 28V | Bus batterie hors ligne ou batterie faible, ou interrupteur batterie sur OFF |
| ENG START ASSIST | Démarreur actif |
| V/S BIT RUNNING / NO GO | Test des systèmes en cours / non terminé |
| STALL | Alarme de décrochage |
4. Références
| Sujet | Source |
|---|---|
| Manuel officiel | F-35 Lightning II Aircraft for Microsoft Flight Simulator, User Manual, version 1.4.6 |
| Historique des versions | p. 2–24 |
| Introduction, installation, contrôles spéciaux | p. 25–33 |
| Description, variantes, cockpit, HOTAS | p. 35–51 |
| Affichages (PCD, barre d'état, pages) | p. 52–58 |
| ICAWS, moteur, carburant, énergie et thermique, électricité | p. 59–72 |
| Commandes de vol, pilote automatique, hydraulique, train | p. 73–84 |
| Éclairage, éjection, casque (HMD) | p. 85–96 |
| Navigation, communications, identification, GCAS | p. 97–122 |
| Carte tactique, radar, capteurs, armes (SMS) | p. 123–147 |
| Check-lists, PHM | p. 148–149 |
| Opérations STOVL (B) et porte-avions (C) | p. 151–157 |
| Annexes (variables locales, imprécisions connues, contact) | p. 158–162 |
Liens
- Support : indiafoxtecho@gmail.com
- Page Facebook : https://www.facebook.com/p/Indiafoxtecho-100063594881948
- Vidéos citées par le manuel comme source (écran panoramique) : https://www.youtube.com/watch?v=1oyCzT6sB_4 et https://www.youtube.com/watch?v=5lPZDc8mzsY