Aller au contenu

Pilatus PC-21 (IRIS Simulations)

Résumé opérationnel de l'Aircraft Flight Manual du PC-21 d'IRIS Simulations (version logicielle 1.5.0, mai 2025, 104 pages). Il ne remplace pas le manuel : il regroupe ce qui sert concrètement avant et pendant un vol.

Particularités des documents

  • Le manuel (AFM) renvoie aux check-lists intégrées au simulateur et au Virtual Flight Instructor (VFI, page INST de l'écran droit) sans les reproduire. Cette page s'appuie donc aussi sur la check-list abrégée IRIS PC-21 (19 OCT 2022), que la section 3 reprend étape par étape.

Caractéristiques de base de l'appareil

Identité

Élément Valeur
Rôle Avion d'entraînement militaire de nouvelle génération, turbopropulseur monomoteur biplace en tandem
Hélice 5 pales, 2,39 m
Envergure / longueur / largeur du fuselage 9,11 m / 11,22 m / 1,00 m
Surface alaire 15,22 m²
Siège Martin-Baker Mk 16L zéro-zéro (éjection commandée)
Cockpit Pressurisé, OBOGS (génération d'oxygène), système anti-g
Affichages 3 écrans AMLCD par cockpit (PFD au centre, MFD gauche et droit), HUD au siège avant, répétiteur HUD au siège arrière
Livrées RAAF (ARDU, 1 FTS, 2 FTS, 4 Sqn, Roulettes), Nyte Furys, Silver Falcons (SAAF), FAB, cadets 409 SQN, etc.

Masses et limites

Paramètre Valeur
Masse max. rampe 3120 kg
Masse max. décollage / atterrissage 3100 kg / 3100 kg
Masse max. sans carburant 2750 kg
Charge max. sous voilure 1150 kg
Altitude max. d'exploitation 25 000 ft
Vmo / Mmo 370 KEAS / M0,72
Vitesse de décrochage à MTOW, configuration atterrissage 81 KCAS
Températures d'utilisation −55 °C à +55 °C (démarrage moteur : −40 °C mini)
Facteur de charge, train verrouillé rentré ou sorti (cellule / charges externes) +8,0 g / +5,0 g ; −4,0 g / −2,5 g
Facteur de charge, volets en position T/O ou LDG +4,0 g ; 0 g

Limites moteur

Le manuel ne donne aucune limite chiffrée d'ITT, de Ng ou de couple pour la simulation. Il indique seulement que l'alarme OVPR se déclenche quand le couple dépasse 100 % avec le PMS coupé.

Performances

Paramètre Valeur
Décollage : roulage / franchissement de 15 m (50 ft), niveau mer 1608 ft / 2380 ft
Atterrissage : roulage / franchissement de 15 m (50 ft), niveau mer 1969 ft / 2953 ft
Taux de montée 4250 ft/min (niveau mer), 3325 (10 000 ft), 2125 (20 000 ft)
Temps de montée 2 min 35 s à 10 000 ft, 6 min 20 s à 20 000 ft
Vitesse max. en palier 321 KTAS (niveau mer), 335 (10 000 ft), 331 (20 000 ft)
Facteur de charge soutenu 3,4 g (niveau mer), 2,7 g (10 000 ft), 1,9 g (20 000 ft)
Taux de roulis max. 200 °/s à 10 000 ft, au-dessus de 250 KIAS

Vitesses utiles

Phase Vitesse
Rotation (VR), roulette de nez levée 90 kt (assiette 10° cabré)
Volets rentrés Au-delà de 120 kt
Maintien de l'assiette cabrée Jusqu'à 180 kt
Montée de départ 180 kt (aligner le CDM sur les chevrons de puissance)
Circuit à 1000 ft sol 160 kt
Point initial 240 kt à 1000 ft sol
Vent arrière 160 kt
Virage de finale 120 kt, volets LDG, ligne droite à 400 ft, un peu moins de 1 NM du seuil
Finale 120 kt
Seuil 110 kt
Descente standard 240 kt à 25 % de couple
Vitesse de plané 75 kt (AFM) ; 140 kt (check-list)
Meilleure pente de montée (VX) 150 kt (check-list)
Meilleur taux de montée (VY) 200 kt (check-list)
Approche, volets LDG 120 kt (check-list et AFM)
Décrochage (alerte sonore) Au-dessus de 12° d'incidence

Vitesses qui divergent

L'AFM recommande 75 kt en plané et 180 kt en montée de départ. La check-list abrégée indique 140 kt en plané et 200 kt pour le meilleur taux de montée (VY). Les deux documents ne s'accordent pas sur ces valeurs : vérifie en vol celles qui correspondent à ton usage.

Plané (moteur coupé, avion lisse) : environ 1,25 NM par 1000 ft avec le régime hélice sur HIGH, 1,5 NM sur LOW.

Approche aux instruments :

Segment Volets Vitesse
Descente initiale UP 180 kt
Pente T/O 160 kt
Finale LDG 120 kt

1. Configuration de MSFS 2024

Où Option Valeur Pourquoi
Options générales → Modèle de vol Flight Model Modern (pas Legacy) Le modèle de vol est conçu pour Modern
Options générales → Accessibilité Cockpit Interaction System LOCK En mode Legacy, boutons et interrupteurs se comportent différemment
Options générales → Graphismes Anti-aliasing DLAA si les écrans sont flous Les écrans sont des affichages XML
Options d'assistance → Pilotage Auto-Rudder Recommandé Remplace en partie le dispositif de compensation (TAD) non simulé

Autres points d'attention

Fonctions non simulées ou approximées

  • PMS (gestion de la puissance) : laisser actif. Il compense le problème de poussée en fonction de la densité de l'air de MSFS ; le couper donne un avion trop puissant au niveau de la mer.
  • FMS : basé sur l'unité du 747 de MSFS, pas sur le vrai FMS du PC-21.
  • TAD : non simulé (voir Auto-Rudder).
  • Largage d'urgence, armement (interrupteur ARM), test d'oxygène, page ECS : non simulés.

Fumigènes (ESG)

Pour les voltiges avec fumée, affecter une commande à TOGGLE LOGO LIGHTS. Les conditions pour générer de la fumée :

  1. Ajouter les générateurs par la page Ground Crew (écran droit → INST → G/CREW).
  2. Placer l'interrupteur SMOKE de la console droite sur ARM.
  3. Utiliser la commande affectée à TOGGLE LOGO LIGHTS : un astérisque apparaît sur l'affichage de fumée du HUD.

Limite : 10 minutes de fumée par réservoir, rechargeables par l'équipe au sol via la page INST.

Installation

  • Boutique IRIS : copier le dossier iris-aircraft-pc21 dans Community. Si les noms de fichiers sont trop longs, renommer le dossier (par exemple PC21) ou activer LongPathsEnabled dans le registre (utilisateurs avancés).
  • Marketplace de MSFS ou Orbx Central : l'avion apparaît dans la sélection d'appareils et se met à jour automatiquement.
  • Mise à jour manuelle : supprimer d'abord la version précédente.
  • Après une installation pendant que MSFS tourne, redémarrer le simulateur.

Cartes et GPS

  • Le bouton MAP de l'écran gauche affiche la carte mobile MSFS ; CHART affiche les cartes sectionnelles et les surcouches d'espace aérien venant de fichiers RMM virtuels à télécharger sur virtualroulettes.au.
  • Un GTN750 peut remplacer l'écran gauche du PC-21 (page INST → LEFT MFD, si installé).

2. Préparer l'appareil avant le vol

Masse, centrage et carburant

Élément Détail
Centrage Idéalement 25 % MAC : ce n'est pas la valeur par défaut, à régler
Carburant Page FUEL de l'UFCP : saisie du carburant total (DETOTE) en livres, 0 à 2250 lb dont 0 à 1293 lb en interne ; le surplus va dans des réservoirs externes (charge automatiquement remplacée par des réservoirs UWT)
JOKER et BINGO Valeurs réglables sur la même page. Le voyant FUEL du panneau d'alarmes s'allume sous le BINGO
Charges externes Page G/CREW : STORES CLEAN, ESG, ESG/UWT (réservoirs posés, fumigènes en position de transit hors service) ou UWT

Mise en route du poste

# Action Détail
1 Casque Cliquer sur le casque posé sur le cadre de verrière (visière sombre ; claire/sombre par INST → CFG)
2 Pédales, freins Régler les pédales ; vérifier le frein de parc et appuyer sur les freins jusqu'à une pression ferme
3 Goupille CFS La retirer et la ranger sur le pare-brise avant de fermer la verrière
4 Verrière Levier de verrouillage poussé vers l'avant, poignée de verrière tirée ; verrière fermable seulement casque posé, goupille retirée et moteur arrêté
5 Oxygène Interrupteur d'alimentation OBOGS sur ON
6 Alimentation Bus batteries 1 et 2 sur ON ; GPU connectable depuis la page ELEC de l'écran droit
7 Mission Computer / HUD Interrupteur MC ou MC/HUD
8 Alignement INS 120 secondes ; l'écran gauche affiche une croix rouge avant la fin. Page INST pour un alignement rapide du SFD et de l'INS
9 Page MODE INIT Synchroniser l'heure système avec l'heure GPS, puis passer à la page COMM
10 Radios COM1/COM2 réglés (valeurs de six chiffres sans virgule, par exemple 124850) ; NAV, TACAN et transpondeur sur leurs pages
11 FMS Bouton FMS POWER si le FMS est nécessaire
12 Plan de vol Un plan de vol MSFS importé s'affiche sur la page MSN et sur l'écran gauche

Panneau d'alarmes

La page WARN du MFD répète le panneau d'alarmes (DWP) ; les messages importants sont aussi écrits en bas de l'écran droit.

Panneau d'alarmes (DWP) : captions utiles

Caption Signification
FIRE Feu moteur ou interrupteur de test sur 1 ou 2
OIL Pression d'huile hors limites
OXY Interrupteur d'oxygène sur OFF (avant ou arrière)
HYDS / HYD Pression hydraulique < 1500 psi / < 2000 psi
GENS, GEN1, GEN2 Générateurs hors ligne
OVPR Couple > 100 % avec le PMS coupé
PMS PMS coupé
FUEL Carburant sous le BINGO
SKID Anti-skid coupé, ou pression hydraulique < 1500 psi
ICE OAT < 5 °C et chauffage des sondes non activé
CNPY Verrière non verrouillée
START, IGN, F-PMP Démarreur, allumage, pompes carburant en fonction
I-BYP, PROP, PROBE Dérivation de prise d'air, dégivrage d'hélice, chauffage des sondes en fonction

3. Manipulation de l'appareil

Source

Les tableaux 3.1 à 3.8 reprennent la check-list abrégée IRIS PC-21 (19 OCT 2022), complétée par les commentaires de manœuvre de l'AFM. Quand les deux divergent, c'est signalé.

3.1 Avant démarrage

# Action Réglage
1 Carburant et masse Réglés (voir §2)
2 Frein de parc, cales Frein serré, cales retirées
3 Batteries 1 et 2, générateurs 1 et 2 ON
4 Alimentation externe Connectée si nécessaire
5 Commandes de vol Débattements complets et libres
6 Éclairage intérieur Selon besoin
7 Oxygène OFF
8 PCL et levier carburant Course complète vérifiée, puis FUEL OFF
9 Volets UP
10 Test FIRE 1 et 2, test LAMP Indications vérifiées
11 PMS Couvercle (guarded)
12 Anti-skid ON
13 AUTO START Couvercle abaissé
14 STARTER / IGNITION AUTO
15 Pompes carburant internes et externes AUTO
16 Largage d'urgence Couvercle abaissé
17 Aide de compensation (TAD), alimentation de la compensation et des ailerons ON, ON (le TAD n'est pas simulé : indication seulement)
18 Indicateur de compensation Fonction vérifiée, réglé sur le vert
19 Train Levier DN, 3 verts ; poignée de secours IN
20 Interrupteur ARM OFF
21 Écrans (SFD, UFCP, EMD, compas, horloge, MFD gauche, PFD, MFD droit, DWP) Vérifier l'état
22 FMS ON
23 Dégivrage (prise d'air, hélice, sondes) Tous OFF
24 Feux extérieurs NAV ON
25 Radio : PTT, AMU CTR, NORM
26 ECS : température, VCS, ventilateur Selon besoin, couvercle, AUTO

3.2 Démarrage moteur

# Action Réglage
1 Casque de réalité virtuelle (facultatif) Posé et fixé
2 Goupille CFS Retirée et rangée
3 Verrière Fermée et verrouillée
4 Feux anticollision rouges ON
5 Température d'huile « > 40C » dans la check-list (voir l'avertissement ci-dessous)
6 PCL Sur FUEL OFF
7 PMS ON
8 AUTO START Appuyer (lever le couvercle d'abord)
9 Pression d'huile, Ng Doivent monter
10 PCL IDLE
11 ITT et Ng Surveiller
12 Freins Pomper

Température d'huile

La check-list écrit « Oil Temp > 40C », alors que l'AFM donne −40 °C comme température minimale pour le démarrage. Il manque probablement le signe moins dans la check-list.

Démarrage manuel

L'AFM décrit aussi un démarrage manuel : starter sur ON, puis, la combustion apparaissant vers 13 % de Ng, cliquer le PCL en position IDLE. Le démarrage automatique déplace lui-même le PCL de OFF à IDLE au-dessus de 10 % de Ng, avec STARTER et IGNITION sur AUTO.

3.3 Après démarrage

# Action Réglage
1 Ng 54 % minimum
2 Pression et température d'huile Dans le vert
3 Hélice Plus de 600 tr/min
4 Générateurs 1 et 2 Tension vérifiée
5 Alimentation externe Déconnectée
6 Interrupteur MC/HUD MC/HUD
7 Prise d'air Selon besoin
8 Oxygène ON, débit vérifié
9 Volets T/O, LDG, T/O (vérifier le mouvement des deux ailes)
10 Aérofrein Cycle de sortie/rentrée
11 UFCP, MFD gauche, PFD, MFD droit Réglés
12 DWP et MFD Aucun message rouge ou ambre

3.4 Réglage des avioniques (après démarrage)

Écran Réglages
MFD gauche MAP et OVLY sélectionnés, RTE et AUT, MSN et DLINK ; CTR ou NUP ; échelle
PFD SPD ; remise à zéro du compteur de g ; source NAV ; BP1 et BP2 ; CRS et HDG ; échelle ; hauteur de décision ; BARO
MFD droit Contrôle des pages HYD, ELEC, FUEL et ENG ; page SYS pour le roulage
SFD BARO
UFCP COMM : COM1 et COM2 ; ILS : NAV1 et NAV2 ; TCN : canal et contrôle T/R ; TPDR : code, mode 3/A ; FUEL : BINGO et JOKER
DWP Aucune alarme rouge ou ambre

3.5 Roulage et avant décollage

# Action Réglage
1 Phare d'atterrissage Selon besoin
2 Frein de parc OFF
3 Freins Vérifiés
4 Siège éjectable Armé, goupilles retirées (le siège arrière reste sûr si la place est vide)
5 Oxygène ON, débit vérifié
6 Aérofrein IN
7 Volets T/O
8 Aide de compensation ON
9 Compensateurs Dans le vert
10 Verrière Fermée et verrouillée
11 Instruments de vol Synchronisés
12 Sondes (PROBES) ON
13 DWP et MFD Messages vérifiés
14 Commandes de vol Débattements complets et libres
15 Briefing urgences et départ Fait

Conduite au sol : le PCL au ralenti suffit pour rouler, avec les freins pour tenir la vitesse. Le palonnier à fond braque suffisamment la roulette de nez pour la plupart des virages ; pour un virage serré, ajouter le frein intérieur sans bloquer la roue. Par vent de travers fort, l'aile au vent peut se soulever : ailerons à fond si besoin.

3.6 Alignement, décollage et montée

# Action Réglage
1 Transpondeur ON, code vérifié, mode C
2 Feu de reconnaissance (RECOG) ON de jour ; éteint la nuit (reflets sur l'hélice)
3 Feux anticollision blancs ON
4 Compas Vérifiés
5 Freins relâchés Manette (PCL) à fond en douceur
6 Direction Roulette de nez et palonnier efficaces
7 À 90 kt (VR) Lever la roulette de nez, 10° cabré
8 Après décollage Train rentré dès la vitesse verticale positive
9 Au-dessus de 120 KIAS Volets UP
10 Jusqu'à 180 kt Maintenir 10° cabré par pression arrière
11 Dans le circuit 160 kt à 1000 ft sol
12 Départ Accélérer à 180 kt et aligner le CDM sur les chevrons de puissance

3.7 Montée, croisière et préparation des manœuvres

Contrôles périodiques (montée et croisière) : carburant (quantité et équilibre), page ENG, page SYS, oxygène ON avec contrôle du débit.

Avant manœuvres (HASELL) :

Lettre Contrôle
Height Hauteur suffisante pour la récupération
Airframe Configuration selon besoin
Security Harnais, objets libres
Engine Page ENG, carburant équilibré
Location Zone adaptée
Lookout Pas d'autre avion

L'avion est stable mais un réglage précis du compensateur n'est pas toujours facile.

Pilote automatique (MCP) : AP engage d'abord le maintien d'attitude (ROLL et PITCH) ; puis HDG, NAV (plan de vol FMS/MC si la source est MC ou FMS), APR (ILS), FD, ALT, IAS (au-dessus de 200 ft sol) et VS. Le bouton multifonction du PFD règle l'altitude (un appui : milliers de pieds ; deux appuis : centaines), la pression baro, la hauteur d'alerte basse et le taux vertical.

3.8 Descente et rejointe

# Action Réglage
1 Carburant Quantité et équilibre vérifiés
2 Instruments Synchronisés
3 Radios et avionique Selon besoin
4 Altimètres PFD et SFD Réglés
  • Descente standard : 240 kt à 25 % de couple. Plus rapide : aérofrein sorti, PCL sur IDLE.
  • Point initial : 240 kt, 1000 ft sol, à 5 NM du seuil, côté mort de la piste ; virer pour suivre l'axe.
  • Pitch (entrée dans le circuit) : à mi-piste, piste libre, virage à 60° d'inclinaison, aérofrein sorti et PCL sur IDLE. En approchant 160 kt, rentrer l'aérofrein et maintenir 160 kt.

3.9 Approche et circuit

# Étape Réglage
1 Avant atterrissage (vent arrière, 160 kt) Vitesse inférieure à 180 KIAS, aérofrein IN, train DN et 3 verts, volets T/O, freins vérifiés
2 Virage de finale 120 kt, volets LDG, redressement à 400 ft sur l'axe, un peu moins de 1 NM du seuil
3 Finale Train DN et 3 verts, volets LDG, piste libre (remise de gaz si elle est occupée), autorisation reçue
4 Vitesse en finale 120 kt ; réduire la puissance pour passer le seuil à 110 kt

3.10 Atterrissage, après atterrissage et arrêt

# Action Détail
1 Arrondi Tirer progressivement, PCL sur IDLE ; la vitesse tombe sous la vitesse de seuil (le son de décrochage peut se faire entendre)
2 Toucher Assiette cabrée : roues principales d'abord
3 Roulette de nez Reposer doucement quelques secondes plus tard
4 Freinage Doucement d'abord, pour éviter de bloquer une roue ; augmenter avec la baisse de vitesse ; avec la prise d'assiette piqueur, tirer progressivement le manche en gardant le nez bas
5 Remise de gaz Pleine puissance en douceur, assiette de décollage ; l'avion monte avec les volets pleins ; rentrer les volets dans les limites de vitesse et de hauteur

Après atterrissage (piste dégagée) : volets UP, sondes OFF, feu de reconnaissance OFF, feux anticollision blancs OFF.

Arrêt :

# Action Réglage
1 PCL IDLE
2 Frein de parc ON
3 Phare d'atterrissage OFF
4 Oxygène OFF
5 PCL OFF (levier de coupure carburant)
6 Interrupteur MC/HUD OFF
7 Feux extérieurs OFF, hélice arrêtée
8 Verrière Déverrouillée puis ouverte (moteur arrêté seulement)
9 Batteries 1 et 2 OFF
10 Casque de réalité virtuelle Retiré

3.11 Autres activités

Décrochage et vrille

  • Décrochage : caractère bénin, avertissement par buffeting léger et vibrations (moins marqué avec les volets sortis), cornet au-dessus de 12° d'incidence. La récupération est immédiate : relâcher la pression arrière sur le manche.
  • Entrée en vrille : compensé à 120 kt, PCL au ralenti, sans retoucher le compensateur ; à 95 kt, manche à fond arrière, ailerons neutres et palonnier à fond dans le sens de la vrille. L'avion se cabre et roule d'environ 360° avant de piquer dans une vrille franche ; elle se stabilise entre 90 et 100 kt, un tour en 3 secondes au maximum.
  • Sortie de vrille développée : hauteur suffisante, PCL fermé, aiguille de virage lue ; palonnier à fond en opposition, pause d'environ 1 seconde, manche vers l'avant jusqu'au neutre (ailerons neutres) ; quand la vrille s'arrête, palonnier au neutre ; sortir du piqué. L'avion sort habituellement en 1 à 2 secondes, après un tour de plus.
  • Vrille naissante (premiers 360° de roulis) : centrer rapidement toutes les commandes.

Précision

Le manuel avertit que les caractéristiques de décrochage et de vrille peuvent s'écarter de l'avion réel.

Commandes et affichages

Élément Fonction
Écran gauche NAV : carte MSFS (MAP), surcouches (OVRLY), cartes sectionnelles (CHART), trafic ADS-B (DLINK, portée de 10 NM max.), route (RTE)
Écran droit SYS (alarmes, Ng, ITT, couple, carburant), HYD, ELEC, FUEL, ENG (huile en plus), INST
PFD HDG et CRS, source de navigation (VOR1/VOR2/TCN/MC/FMS/OFF), pointeurs de relèvement BP1/BP2, vitesse sol/TAS, remise à zéro du compteur de g
HUD Chevrons de puissance, indicateur de trajectoire, barre de référence de pente (GRB réglable), anti-encombrement, luminosité, horloge UTC/LCL/SYS/chronomètre
UFCP COMM, ILS, TCN (TACAN), TPDR (transpondeur, modes C et S, IDENT), MODE, FUEL, MSN
Page INST CFG (unité baro, HUD ancien ou moderne, visière), VFI (instructeur virtuel), G/CREW (charges), TEAM, STATE

Communications

  • Bouton PTT : COM1 ou COM2 comme radio d'émission selon la position.
  • Les deux radios reçoivent par défaut.
  • Fréquences enregistrées (« studs ») sur les pages COMM et NAV.

4. Références

Sujet Source
Manuel officiel IRIS PC-21, Aircraft Flight Manual (2025.001-AFM, version 1.5.0, 3 mai 2025)
Check-list IRIS PC-21 Abbreviated Checklist (19 OCT 2022, 2 pages) : avant démarrage, démarrage, après démarrage, roulage, avant décollage, alignement, après décollage, montée, HASELL, descente, avant atterrissage, finale, après atterrissage, arrêt, réglage des avioniques, vitesses
FAQ (verrière, carte, textures) p. 9
Installation et mise à jour p. 10–11
Notes des développeurs (modèle de vol, interaction, DLAA, RMM, PMS, FMS, TAD, fumigènes) p. 12–14
Description de l'avion et du cockpit p. 19–59
UFCP p. 60–69
Écrans multifonctions (gauche et droit) p. 70–80
PFD et HUD p. 81–84
Procédures normales (préparation, vol, circuit et atterrissage) p. 85–93
Limites, masses et performances p. 94–95
Historique des versions p. 96–104

Numéros de page

Les numéros de page ci-dessus sont ceux imprimés dans le manuel. Son sommaire donne d'autres numéros pour les sections 2 et 3 (82 et 91) qui ne correspondent pas à la mise en page finale.

Liens

  • Équipe Virtual Roulettes et fichiers RMM virtuels : https://virtualroulettes.au
  • Support IRIS Simulations : help@irissimulations.com.au