Shark 600 (PropairFlight)
Résumé opérationnel du manuel utilisateur du Shark 600 de PropairFlight (36 pages), réalisé avec le constructeur SHARK.AERO et Wingman Aviation, pour MSFS 2020 et MSFS 2024. Il ne remplace pas le manuel : il regroupe ce qui sert concrètement avant et pendant un vol.
Particularités du manuel
- Les vitesses sont en km/h dans le manuel, sauf les vitesses de décrochage (kt). Les équivalents en kt sont ajoutés ici entre parenthèses.
- Le manuel contient plusieurs valeurs qui ne concordent pas entre elles (charge utile, plafond, pression d'admission). Elles sont signalées là où elles apparaissent.
- Les procédures d'urgence sont adaptées à la simulation et ne servent pas à l'entraînement.
0. Caractéristiques de base de l'appareil
Identité
| Élément |
Valeur |
| Type |
Avion de sport léger en matériaux composites, biplace en tandem, train rentrant, premier vol en 2016 |
| Moteur |
Rotax 912 ULS, 4 cylindres à plat, 4 temps, culasses refroidies par liquide, cylindres refroidis par air, 100 ch (73,5 kW) à 5800 tr/min |
| Réducteur / cylindrée |
2,43 : 1 / 1,352 L |
| Hélice |
Woodcomp SR 3000 2WN, 2 pales, réglable en vol |
| Envergure / longueur / hauteur |
7,9 m / 6,85 m / 2,5 m |
| Masse à vide / MTOW / masse max. atterrissage |
350 kg / 600 kg / 600 kg |
| Charge utile |
250 kg (fiche de référence) ; pilote + passager max. 200 kg (présentation) |
| Carburant |
2 réservoirs d'aile de 50 L (13,2 gal US), 1 L inutilisable ; un seul réservoir alimente le moteur à la fois |
| Vitesse max. / autonomie annoncées |
300 km/h (162 kt) / environ 1600 km |
| Électricité |
12 V, batterie unique |
| Avionique |
Dynon HDX (PFD à gauche, carte à droite), pilote automatique deux axes |
Valeurs divergentes dans le manuel
- Charge utile : 250 kg sur la fiche de référence, 200 kg pour pilote + passager dans la présentation.
- Plafond : 13 000 ft (3962 m) dans l'introduction ; altitude critique 13 500 ft et altitude maximale d'exploitation 18 000 ft dans les limites.
- Pression d'admission au décollage : 27 inHg maximum dans la procédure ; 28,4 inHg (5 min) dans le tableau de croisière.
Limites de vitesse
| Vitesse |
km/h (IAS) |
kt |
| VFE (volets sortis) |
141 |
76 |
| Volets 20° / 30° / 38° (pour sortir) |
120 / 110 / 100 |
65 / 59 / 54 |
| VLO (train, manœuvre) |
130 |
70 |
| VLE (train sorti) |
230 |
124 |
| VA (manœuvre) |
185 |
100 |
| Croisière max. structurale |
300 |
162 |
| VRA (air turbulent) |
268 |
145 |
| VNE à 0–3000 ft |
328 |
177 |
| VNE à 6500 ft |
313 |
169 |
| VNE à 10 000 ft |
298 |
161 |
Au-dessus de 3000 ft, le maximum est de 344 km/h (186 kt) en vitesse vraie.
Limites moteur et autres
| Paramètre |
Valeur |
| Puissance |
100 ch (5 min) / 92 ch (continu) |
| Régime |
5800 tr/min (5 min) / 5500 tr/min (continu) |
| Altitude critique / maximale |
13 500 ft / 18 000 ft |
| Vent de travers démontré |
21,6 km/h (≈ 12 kt) |
| Vent de face démontré |
54 km/h (≈ 29 kt) |
| Température extérieure |
−25 °C mini ; 50 °C (libellé manquant dans le manuel, probablement le maximum) |
Vitesses de montée et d'approche
| Phase |
km/h |
kt |
| Montée initiale |
144 |
78 |
| Meilleure pente (VX) |
135 |
73 |
| Meilleur taux (VY) |
150 |
81 |
| Plage de montée |
135 à 180 |
73 à 97 |
| Approche finale |
148 |
80 |
| Remise de gaz (minimum) |
100 |
54 |
| Panne moteur après décollage |
120 |
65 |
| Plané optimal (finesse 1:11, ≈ 590 ft/min) |
125 |
67 |
| Croisière prévue (TAS) |
268 |
145 |
Vitesses de décrochage : volets 0° → 46 kt ; 20° → 39 kt ; 30° → 37 kt ; 38° → 32 kt.
| Volets |
Décollage : roulage / 50 ft (herbe) |
Décollage (piste en dur) |
Atterrissage : roulage / 50 ft (herbe) |
Atterrissage (piste en dur) |
| 0° |
270 m / 480 m |
250 m / 440 m |
350 m / 560 m |
320 m / 530 m |
| 20° (position I) |
200 m / 405 m |
190 m / 395 m |
265 m / 430 m |
245 m / 410 m |
| 30° (position II) |
180 m / 330 m |
170 m / 320 m |
240 m / 380 m |
220 m / 360 m |
| 38° (position III) |
– |
– |
200 m / 350 m |
180 m / 330 m |
Croisière :
| Régime |
Tr/min |
MAP (inHg) |
Consommation (L/h) |
| Puissance de décollage (5 min) |
5800 |
28,4 |
– |
| Puissance continue max. |
5500 |
27 |
25,5 |
| 75 % |
5000 |
26 |
20,0 |
| 55 % |
4600 |
22 |
15,0 |
| Croisière longue distance |
4000 |
23 |
12,0 |
1. Configuration de MSFS 2024
Pas d'option du simulateur à modifier
Le manuel ne demande aucun réglage particulier des options de MSFS. Il précise que le développeur utilise pleinement les modèles de vol et d'hélice Modern de MSFS (Flight Model: Modern).
Points d'attention propres à l'avion
| Sujet |
Information |
| Disjoncteurs |
Après l'interrupteur principal (Master Switch), seuls les systèmes de base sont alimentés. L'avionique principale et les instruments se mettent sous tension un par un avec leurs disjoncteurs |
| Commande de volets |
Elle exige une mise en route : après avoir basculé le disjoncteur FLAPS, l'instrument redémarre seul, puis il faut appuyer sur FLAPS 0 (voir §2) |
| Touches et matériel externe |
Sans l'appui sur FLAPS 0, les volets ne répondent ni aux touches ni aux commandes matérielles |
| Dynon HDX |
Réalisation sur mesure, qui ne reproduit pas toutes les fonctions de l'appareil réel. Les fonctions inactives sont en gris |
| Pilote automatique |
Disjoncteur AP à enclencher d'abord, puis bouton AP |
| Alimentation externe |
Gérée par un bus dédié |
Système d'identification de l'utilisateur (DRM)
Le manuel décrit un système anti-piratage de PropairFlight. Il s'abonne aux Community Listeners du SDK de MSFS et enregistre uniquement des données techniques :
- la version de MSFS utilisée ;
- l'horodatage de la première et de la dernière utilisation du produit ;
- le Gamertag MSFS (nom de profil Xbox), converti en identifiant haché (UUID) non réversible.
Aucune donnée personnelle n'est collectée, selon le manuel.
2. Préparer l'appareil avant le vol
Repères du cockpit
| Élément |
Emplacement |
| Commandes de vol |
Deux manches latéraux (sidesticks) sur le côté droit, double palonnier relié à la roulette avant |
| Manette des gaz, hélice, frein central |
Console gauche ; frein central pour le pilote arrière sous la manette |
| Volet de refroidissement du moteur |
Panneau de la console gauche, cockpit avant |
| Freins |
Freins aux pieds sur le palonnier avant ; levier de frein de parc à gauche du tunnel |
| Sélecteur de carburant |
Devant l'accoudoir gauche, derrière la manette |
| Ventilation et chauffage |
Pointe avant de l'accoudoir droit |
| Compensateur, radio, AP on/off |
Sur le dessus des manches |
| Volets et train |
Panneau à gauche de l'écran |
| Radio |
Coin inférieur gauche du tableau avant |
| Disjoncteurs |
Sous l'écran EFIS ; panneaux du pilote automatique, démarreur, magnétos et interrupteur principal en dessous |
Le cockpit arrière a son propre écran, ses commandes de vol (gaz, hélice, frein) et son disjoncteur EFIS.
Avant démarrage
| # |
Action |
Réglage |
| 1 |
Allumage, interrupteur principal, batterie de secours |
OFF |
| 2 |
Levier de train |
DOWN |
| 3 |
Disjoncteurs |
IN |
| 4 |
Verrière |
CLOSED |
| 5 |
Frein de parc |
ON |
| 6 |
Sélecteur de carburant |
Selon besoin (LEFT si les réservoirs sont pleins) |
| 7 |
EFIS |
ON |
Mise en route de la commande de volets
| # |
Action |
Détail |
| 1 |
Disjoncteur FLAPS |
L'instrument redémarre seul |
| 2 |
Bouton FLAPS 0 |
Appuyer (confirme FLAPS CHECKED) ; une alerte clignote tant que ce n'est pas fait |
| 3 |
Moteur électrique des volets |
Opérationnel ensuite |
À refaire à chaque coupure
Si le disjoncteur FLAPS est coupé puis réenclenché, appuyer de nouveau sur FLAPS 0.
Réglages sur le Dynon HDX
- Pression barométrique : bouton gauche.
- Zoom de la carte : bouton droit.
- Transpondeur : MENU → XPNDR, saisie du code, puis mode.
- Fréquence radio : MENU → COM RADIO. Elle agit sur la radio du coin inférieur gauche du tableau.
3. Manipulation de l'appareil
3.1 Démarrage moteur
| # |
Action |
Réglage |
| 1 |
Interrupteur principal |
ON |
| 2 |
Refroidissement moteur (Engine Cooling) |
OPEN |
| 3 |
ENG START (disjoncteur) |
ON |
| 4 |
FUEL PUMP |
ON |
| 5 |
Feux |
Selon besoin |
| 6 |
MAG1 et MAG2 |
ON |
| 7 |
Manette des gaz |
Moteur froid : IDLE ; moteur chaud : ≈ 2 cm en avant |
| 8 |
Starter (choke) |
Moteur froid : ON ; moteur chaud : OFF |
| 9 |
Bouton rouge ENGINE START |
Actionner (10 s maximum, puis laisser refroidir 2 min) |
| 10 |
Après démarrage |
2500 tr/min maximum, régler 2000 |
| 11 |
Pression d'huile |
Vérifiée (doit monter en 10 s) |
| 12 |
Starter |
OFF |
3.2 Roulage et point fixe
| # |
Action |
Réglage |
| 1 |
Avionique |
Réglée |
| 2 |
Frein de parc |
Relâché |
| 3 |
Instruments, direction |
Vérifiés |
Point fixe (Engine function) :
| # |
Action |
Réglage |
| 1 |
Frein de parc |
Serré |
| 2 |
Températures moteur |
Vérifiées |
| 3 |
Manette |
4500 tr/min ; indications moteur vérifiées ; essai de l'hélice |
| 4 |
Manette |
4000 tr/min |
| 5 |
MAG1 puis MAG2 |
OFF puis ON ; chute max. 350 tr/min chacun, et différence max. entre eux |
| 6 |
Manette |
Ralenti, marche régulière |
| 7 |
Manette |
2000 tr/min |
3.3 Avant décollage
| # |
Action |
Réglage |
| 1 |
Sélecteur de carburant |
LEFT ou RIGHT (LEFT si réservoirs pleins) |
| 2 |
Hélice |
High RPM |
| 3 |
Starter |
OFF |
| 4 |
Refroidissement moteur |
OPEN |
| 5 |
Volets |
Réglés pour le décollage (voir performances) |
| 6 |
Lest mobile (Movable Ballast) |
Position vérifiée |
| 7 |
Compensateur |
Réglé pour le décollage |
| 8 |
Indications moteur |
Vérifiées |
| 9 |
FUEL PUMP |
ON |
| 10 |
Disjoncteurs, chauffage pitot |
Selon besoin |
| 11 |
MAG1, MAG2 |
ON |
| 12 |
Commandes de vol |
Débattements complets et libres |
| 13 |
Verrière |
Fermée, verrouillée, voyant éteint |
3.4 Décollage et montée
| # |
Action |
Réglage |
| 1 |
Freins |
Relâchés |
| 2 |
Manette |
Maximum |
| 3 |
Paramètres moteur, indication de vitesse |
Vérifiés |
| 4 |
Volets |
0 |
| 5 |
Train |
Up |
| 6 |
Hélice |
Réglée (5500 tr/min max., normal 5000) |
| 7 |
Manette |
Pression d'admission (27 inHg max., normal 26) |
| 8 |
Montée |
Hélice 5500 tr/min max. ; 135 à 180 km/h ; VX 135, VY 150 km/h |
3.5 Croisière
| # |
Action |
Réglage |
| 1 |
FUEL PUMP |
OFF |
| 2 |
Hélice |
4000 à 5500 tr/min |
| 3 |
Manette |
MAP de 22 inHg à plein gaz |
Les réglages de puissance sont dans le tableau de croisière de la section 0.
Pilote automatique (deux modes) :
- Enclencher le disjoncteur AP, puis appuyer sur le bouton AP.
- Maintien d'altitude : régler l'altitude avec le bouton ALT (valeur bleue au-dessus de la bande d'altitude).
- Maintien de cap : régler le cap, puis appuyer sur HDG (repère bleu sur le HSI et valeur en bas à gauche).
- FMA (haut de l'écran) : HDG vert = cap actif ; AP vert = pilote automatique engagé ; AP blanc = pilote automatique coupé ; ALT vert = altitude tenue.
3.6 Approche et atterrissage
| # |
Action |
Réglage |
| 1 |
FUEL PUMP |
ON |
| 2 |
Train |
Down, trois voyants verts et trois repères visuels alignés |
| 3 |
Volets |
Sortis (limites : 20° à 120 km/h, 30° à 110 km/h, 38° à 100 km/h) |
| 4 |
Hélice |
Max |
| 5 |
Vitesse finale |
148 km/h (80 kt) |
Remise de gaz : puissance maximale, vitesse 100 km/h minimum, volets sur 1, train Up.
3.7 Après atterrissage et arrêt
| # |
Action |
Réglage |
| 1 |
Après toucher |
Manette IDLE ; freins selon besoin |
| 2 |
Piste dégagée |
Refroidissement moteur OPEN, volets 0, FUEL PUMP OFF, chauffage pitot OFF |
| 3 |
Arrêt |
Frein de parc ON |
| 4 |
Refroidissement du moteur |
À 2000 tr/min si nécessaire |
| 5 |
ELT |
Vérifiée |
| 6 |
Refroidissement, chauffage, ventilation |
CLOSE, CLOSE, CLOSE |
| 7 |
Tous les disjoncteurs |
OFF |
| 8 |
MAG1, MAG2 |
OFF |
| 9 |
Interrupteur principal, feux |
OFF |
| 10 |
Disjoncteur EFIS arrière, interrupteur principal |
OFF |
| 11 |
Parking |
Vérifier l'état de l'avion ; piquets, haubans, verrous et protections si besoin |
3.8 Autres activités et urgences
Urgences (adaptées à la simulation)
| Situation |
Actions clés |
| Panne moteur au roulage au décollage |
Manette IDLE, direction au palonnier, freins ; à l'arrêt : MAG1 et MAG2 OFF, appel radio, interrupteur principal OFF |
| Panne moteur après décollage |
120 km/h, choisir le meilleur terrain avec de petits changements de cap, volets selon besoin, train Down, MAG1/MAG2 OFF, sélecteur de carburant fermé, pompe OFF, interrupteur principal OFF, freins après toucher |
| Plané |
125 km/h, volets 0, finesse 1:11, ≈ 590 ft/min |
| Atterrissage d'urgence |
125 km/h, compensateur, terrain, manette IDLE, MAG OFF, carburant fermé, pompe OFF, pente avec les volets ; atterrissage assuré : train Down, interrupteur principal OFF |
| Atterrissage ventre |
Pour terrain meuble (eau, boue, neige, sable) quand l'affaissement du train est probable : volets 0, MAG OFF, carburant fermé, hélice à l'horizontale. L'herbe ou la neige valent mieux que l'asphalte |
| Vrille |
Manette IDLE, manche vers l'avant au centre jusqu'à l'arrêt, palonnier plein opposé, puis commandes centrées et ressource |
Pages et fonctions du Dynon HDX
| Fonction |
Détail |
| XPNDR |
Code, puis quatre modes (SBY, AUTO, ON, ALT) ; boutons VFR et IDENT |
| COM RADIO |
Fréquences active et de réserve, touche SWAP ; modifie la radio du tableau |
| MAP LAYERS |
Relief (TOPOG, activé par défaut) et alerte de terrain (TERRAIN ALERT) |
| Barre supérieure |
Code et mode du transpondeur, fréquences COM, nom et type de la station (ATIS, TWR...) |
| Coin inférieur droit |
Données propres à l'utilisateur : temps de vol total, HOBBS, TACH, litres utilisés, indicateurs BAGGAGE ONBOARD et PHEAT (chauffage pitot) |
| Pages grisées |
AUTOPILOT, TIMER, PFD TOOLS, ENGINE TOOLS, WEATHER OPTIONS, USER WAYPOINTS, MAP SETUP, CHECK LIST, WEIGHT BAL, MAINT LOG : inactives |
Les statistiques (temps de vol, HOBBS, TACH) sont conservées d'une session à l'autre pour chaque utilisateur.
4. Références
| Sujet |
Source |
| Manuel officiel |
Shark 600 User Manual, PropairFlight (36 pages) |
| Introduction, informations générales, aperçu |
p. 2–6 |
| Limites (vitesses, moteur, carburant, autres) |
p. 6–7 |
| Procédures d'urgence |
p. 8–9 |
| Procédures normales |
p. 10–14 |
| Disposition du cockpit (avant et arrière) |
p. 15–18 |
| Performances (décrochage, décollage, croisière, atterrissage) |
p. 19–20 |
| Système électrique |
p. 21 |
| Dynon HDX (menu, radio, transpondeur, pilote automatique, barres) |
p. 22–29 |
| Commande de volets |
p. 30 |
| Carburant, moteur, hélice, pilote automatique |
p. 31–32 |
| Fiche de référence rapide |
p. 33 |
| Check-lists (deux pages) |
p. 34–35 |
| Gestion des données utilisateur (DRM) |
p. 36 |
Liens